Zmiana rozmiaru tekstu:

 polandunited kingdom

O Konkursie Willem C. Vis – harmonogram i zasady

Międzynarodowy Konkurs Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot Competition, to coroczny konkurs poświęcony zagadnieniom międzynarodowego arbitrażu gospodarczego i handlowego oraz szeroko pojętego międzynarodowego prawa handlowego, ze szczególnym uwzględnieniem Konwencji Wiedeńskiej o Umowach Międzynarodowej Sprzedaży Towarów z 1980r.

Willem C. Vis Moot to jeden z największych i najbardziej prestiżowych konkursów dla studentów prawa na świecie. Konkurs niejednokrotnie, ze względu na liczbę uczestników oraz rozmach organizacyjny, nazywany jest „Igrzyskami Olimpijskimi” studentów prawa – obecnie w Konkursie bierze udział ok. 300 reprezentacji z ok 80 krajów. Pierwszy finał Vis Moot odbył się w Wiedniu wiosną 1994 roku, natomiast od roku akademickiego 2003/2004 organizowana jest siostrzana edycja konkursu z finałem w Hong Kongu. Zarówno europejska, jak i azjatycka edycja prowadzone są według tych samych zasad oraz na podstawie tego samego problemu – tj. kazus dotykający aktualnych kwestii z zakresu międzynarodowego arbitrażu handlowego, tzw. moot problem.

Celem konkursu jest popularyzacja międzynarodowego arbitrażu handlowego oraz Konwencji Wiedeńskiej o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Konkurs umożliwia studentom zapoznanie się z tematyką międzynarodowego arbitrażu oraz zdobycie cennych praktycznych umiejętności, takich jak pisanie tekstów prawniczych po angielsku czy publiczne przemawianie w tym języku. Praca nad kazusem konkursowym w jak największym stopniu przypominać ma pracę profesjonalnych prawników i odbywa się w całości w języku angielskim.

Konkurs rozpoczyna się na początku października, kiedy to na oficjalnej stronie internetowej Konkursu (https://vismoot.pace.edu/) opublikowany zostaje moot problem. Konkurs składa się z dwóch części – pisemnej i ustnej. W pierwszej kolejności, w oparciu o kazus (moot problem), studenci przygotowują dwa pisma procesowe – w imieniu powoda (Memorandum for Claimant) oraz pozwanego (Memorandum for Respondent). Praca ta polega nie tylko na przygotowaniu trafnej argumentacji, ale również na wyszukaniu orzeczeń sądów krajowych i arbitrażowych, które zapadły w podobnych sprawach, oraz na poparciu swoich tez bogatą literaturą przedmiotu. Następnie studenci, wcielając się w role pozwanego, przygotowują odpowiedź na pismo procesowe powoda nadesłane z innego uniwersytetu (Memorandum for Respondent).

Finał konkursu odbywa się w Wiedniu w tygodniu poprzedzającym Święta Wielkanocne. Finał Konkursu ma formę ustną - to symulacja rozprawy przed sądem arbitrażowym, gdzie rolę arbitrów pełnią często największe autorytety w dziedzinie międzynarodowego arbitrażu i międzynarodowego prawa handlowego. Na tym etapie studenci dobrani w dwuosobowe reprezentacje, działając na zmianę w roli pełnomocników stron postępowania (counsel), przedstawiają ustnie swoje argumenty przed zespołem arbitrów (Panel of Arbitrators). Podczas tzw. pleadings, czyli formalnego przedstawienia sprawy, studenci muszą się na bieżąco ustosunkowywać do nieznanych im wcześniej argumentów strony przeciwnej oraz pytań arbitrów, którzy starają się jak najwierniej oddać warunki rzeczywistego arbitrażu.

Cały konkurs odbywa się w języku angielskim. Z jednej strony stanowi to dodatkową trudność w rywalizacji z zespołami z krajów anglojęzycznych, ale z drugiej strony przede wszystkim umożliwia sprawdzenie oraz rozwinięcie umiejętności praktycznego zastosowania jednego z najważniejszych dla międzynarodowego arbitrażu języka. Uczestnicy konkursu muszą wykazać się znajomością zagadnień prawnych związanych z międzynarodowym handlem oraz opanować zdolności oratorskie, które pozwolą przekonać profesjonalistów zasiadających w trybunałach arbitrażowych. Takie doświadczenie jest bez wątpienia bardzo przydatne dla studentów, którzy w przyszłości zamierzają zajmować się prawem międzynarodowym i arbitrażem.

Aby na Finale w Wiedniu jak najlepiej wypaść w rywalizacji z przeciwnymi drużynami, uczestnicy konkursu biorą udział w tzw. pre-moots. Są to treningowe pojedynki z drużynami z całego świata, organizowane między innymi, przez prestiżowe kancelarie międzynarodowe oraz najlepsze uniwersytety z różnych krajów.

Konkurs organizowany jest wspólnie m.in. przez Pace University z Nowego Jorku, z dyrektorem prof. Eric Bergsten’em, byłym Sekretarzem Komisji ONZ do spraw międzynarodowego prawa handlowego UNCITRAL oraz Uniwersytet Wiedeński, pod patronatem Komisji ONZ do spraw międzynarodowego prawa handlowego UNCITRAL.

Konkursowi patronują także: the International Centre for Dispute Resolution (ICDR) / American Arbitration Association (AAA), the International Arbitral Centre of the Austrian Federal Economic Chamber, the Australian Centre for International Commercial Arbitration (ACICA), CEPANI (Belgium), the Chartered Institute of Arbitrators, Chicago International Dispute Resolution Association (CIDRA), the Chinese-European Arbitration Centre (CEAC), German Institution of Arbitration (DIS), the International Chamber of Commerce, JAMS, the London Court of International Arbitration, the Moot Alumni Association (MAA), the Singapore International Arbitration Centre, Swiss Arbitration Association (ASA), Swiss Chambers’ Arbitration, the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL).

*Małgorzata Pohl

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.


 

About the Willem C. Vis Moot

The Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot Competition is one of the largest and most prestigious international moot court competitions for law students in the world. The Vis Moot is frequently referred to as the "Olympics games" for law students, because of the high number of participants and the organisational impetus. Since 1994, it has been held annually in Vienna, Austria, attracting around 300 international teams representing law schools from all around the world (around 80 countries). Since 2003/2004, a ‘sister edition’ of the Moot has been organised, with the final in Hong Kong. Both the European and Asiatic editions of the competition are based on the same rules and the same moot case, known as the ‘moot problem’, which every year considers actual legal issues concerning international commercial arbitration.

The aim of the competition is to promote and foster study in the areas of international commercial law, international private law – especially the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1980 (known also as the United Nations or the Vienna Sales Convention, or CISG) – and international arbitration.

Thanks to the competition, law students from around the globe have a unique opportunity to learn about international commercial arbitration and to acquire precious knowledge and practical experience, such as writing professional legal memoranda, the chance to speak in public, the excuse to use the professional, legal English (which is a challenge for non-English speakers).

The competition commences on the first Friday of October, when the moot case is published on the official Vis Moot webpage (https://vismoot.pace.edu/). The competition consists of two parts: The written phase, which is the preparation of two written memoranda, and the second part: oral hearings in Vienna and/or Hong Kong. When it comes to the written part, the students must first write a memorandum in support of the claimant's position (the Memorandum for the Claimant), which is due early in December. Then they write from the respondent's position (the Memorandum for the Respondent), which is due at the end of January/early February. When writing their Memorandum for the Respondent, the teams have to face the challenge of slipping into a different role and taking an opposing point of view, as they answer another team’s Memorandum for the Claimant, sent at random by the moot organisers.

Each year, the oral hearings, constituting the finals of the Competition, are held one week before Easter, in Vienna and week before in Hong Kong. The oral part, which comprises the actual ‘moot’, is a simulation of commercial arbitration proceedings where the participants, as the counsels, submit their arguments to a panel of arbitrators, who are the actual “Moot Judges” of the Competition, and who score the participating teams. During the pleading, every Team consists of two participants – one submitting arguments on the merits, and the second on procedural issues. Each team has 30 minutes for their submissions, giving every participant approximately 15 minutes to make an individual submission, bearing in mind that the arbitrators have its right to ask questions to the counsel at any time during his/her submission. Every team who wrote the two memoranda is eligible to take part in the Vienna finals.

Before the finals of the competition in Vienna, teams from around the world participate in pre-moots, which are being organized and hosted by the law firms and universities throughout the world. Typical pre-moot will bring together anywhere between 4 to 12 schools (or more) to practice their arguments, in order to prepare themselves for the finals in Vienna.

The Vis Moot is organised by the Association for the Organisation and Promotion of the Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot. The Director was Pace Law School's Eric E. Bergsten, Professor Emeritus of Pace University School of Law and a former Secretary of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) until his retirement in 2013 after the 20th annual moot. The current directors are Dr Christopher Kee, Mag. Patrizia Netal and Prof Dr Stefan Kroell.

The Vis Arbitration Moot is sponsored by Pace University Law School, the International Centre for Dispute Resolution (ICDR) / The American Arbitration Association (AAA), the International Arbitral Centre of the Austrian Federal Economic Chamber, the Australian Centre for International Commercial Arbitration (ACICA), CEPANI (Belgium), the Chartered Institute of Arbitrators, Chicago International Dispute Resolution Association (CIDRA), the Chinese-European Arbitration Centre (CEAC), German Institution of Arbitration (DIS), the Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC), the International Chamber of Commerce, JAMS, the London Court of International Arbitration, the Moot Alumni Association (MAA), the Singapore International Arbitration Centre, Swiss Arbitration Association (ASA), Swiss Chambers' Arbitration, the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL), and the University of Vienna Faculty of Law.

*Małgorzata Pohl

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.